Chocolate-S

雖然我和老公都是湖南的, 但相隔也有點(diǎn)遠(yuǎn), 坐火車(chē)都要三/四個(gè)小時(shí)吧......所以我們倆都不太聽(tīng)得懂彼此的家鄉(xiāng)話(huà)......

昨天講電話(huà)的時(shí)候, 公公說(shuō):"我們離的遠(yuǎn), 操心操不到啊." 我聽(tīng)成了"我們離的遠(yuǎn), 籌錢(qián)籌不到啊."..........汗.......

公公婆婆不會(huì)以為我是故意聽(tīng)錯(cuò), 在跟他們要錢(qián)吧........

霄霄媽

呵呵 應(yīng)該不會(huì)的啦
看你公公說(shuō)的這句話(huà) 就知道是個(gè)善良熱心的老人
我家的極品公婆。。哎 不談了

joe9908

應(yīng)該不是你想的那樣吧。

航媽媽

應(yīng)該不會(huì)的，離得遠(yuǎn)也無(wú)所謂

牛牛

沒(méi)錢(qián)有這個(gè)心也不錯(cuò)啦~~~

shkute

是你聽(tīng)錯(cuò)了？還是你公公聽(tīng)錯(cuò)了

蕾媽

應(yīng)該知道你是聽(tīng)錯(cuò)了
雖然離得遠(yuǎn)，至少老人還有這份心

danny

這就是文化的差異，沒(méi)有關(guān)系的，我和我婆婆公公以前經(jīng)常是這樣的。

baby.

我就聽(tīng)太不懂婆婆說(shuō)的話(huà)。公公會(huì)跟我講普通話(huà)

shenghan

我聽(tīng)不懂婆婆話(huà)的時(shí)候，就謙虛的問(wèn)她是什么意思
她好耐心的給我解釋哦，(*^__^*) 嘻嘻……
也有時(shí)候鬧出笑話(huà)的。

catopen

解釋解釋嘛