兩地殊

宋代建鎮(zhèn),元代設(shè)縣,明代筑城,上海1843年開埠前是松江話系統(tǒng)的方言。

　　開埠之后 上海方言有了飛躍,淘汰了松江話系統(tǒng)中一些使用地域過于狹隘的詞語大量吸收了國內(nèi)外語言的精華,使舊上海話改觀為新上海話,上海話吸收了江浙語言的一些詞語,尤其是蘇州話和寧波話一躍成為漢語三大方言.

　　有專家認(rèn)為上海話源自少數(shù)民族語言,其路線是:

　　長江以南百越話+來自北方的漢語→吳語不斷南下(春秋戰(zhàn)國時期)→傳到上海(戰(zhàn)國時)→開始發(fā)展,融合周邊方言(三國時)→特別是開埠洋涇浜英語融合→解放前后 上海引領(lǐng)中國經(jīng)濟前沿近現(xiàn)代→現(xiàn)在的上海話.

　　對上海話影響最大的還是蘇州話和嘉興話 現(xiàn)在上海松江地區(qū)說的就是“嘉興上海話” 許多上海話里的多音字兩個讀音通常分屬蘇州話和嘉興話.

　　進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)時代上海話面臨了機遇更面臨了危機,雖說青年一代新造、流傳許多貼近生活的流行語但這大多不是以上海方言表達(dá),上海話中一些有用的方言詞在這一代中出現(xiàn)斷層和流失 不少上海孩子已經(jīng)不會說上海話了或者已經(jīng)不是純粹的上海話了.

　　如果沒有上海方言承載那海派文化就沒有成長發(fā)育基礎(chǔ)和滋潤空間,上海話正面臨上海后代不會說的尷尬境地.上海話能變化但不能消失,上海話是這個城市本土的民俗和文化表現(xiàn),能讓中華民族語言文化保持多元化.更加燦爛.

來自網(wǎng)絡(luò)。